Ai Yori Aoshi
Waya Fansub
♡o｡(๑◕ฺ‿ฺ◕ฺ๑)｡o♡
Ngày đó khi đôi ta gặp nhau
Ano hi futari de atta no wa
Đã bao nhiêu lần trên thế gian...
Sekai jyuu de ikudomeni
...đã có điều kì diệu như thế này xảy ra?
Okita kiseki nano desho wo
Em sẽ cảm ơn ai đây?
Dare ni kansha tsureba ii
Ah, tương lai của anh
Aa anata no mirai ga
Chắc chắn nó sẽ hoàn hảo với em
Kitto watashi ni wa ni auto
Sẽ có những đêm em sẽ không thể nói nên lời
Sou ienai yoru mo aru
Mặc dù em có thể khóc
Nakisou ni naru kedo
Mãi mãi
Eien wo eien wo
Không dễ gì quên được
Subite mo asenai
Trong cơn gió, dưới bầu trời, em vẫn đợi
Kaze no naka sora no shita matsu no
Em tin rằng, em tin rằng
Shinjitara shinjitara
Nụ cười của anh
Anata no egao ga
Sẽ là bông hoa của em
Watashi no hanani naru kara
mãi mãi
kitto
Đây là mùa hè
Mùa hè nghĩa là biển
Biển tức là đồ bơi
Vì thế suy nghĩ chung của các cô gái đều là...
..phải mua cho mình một bộ đồ bơi thật đặc biệt
Thế thật sao?
Đừng có coi là thật, Aoi-sama
Nào, giờ đi thôi
Em muốn một bộ thật xinh xắn
Không tuyệt sao, Miyabi-san?
Tôi không cần
Ủa, sao vậy?
Chị chủ nhà
Làm gì vậy?
Xin lỗi
Cô nghĩ đi đâu vậy hả?
Tập 16, Bờ biển
Chọn bộ nào khiến Hanabishi-sama thích bây giờ?
Cái này được
Cái này màu cũng được
Thưa quý khách
Một cô gái tuyệt vời như cô sẽ rất tuyệt trong bộ này đó
Cảm ơn
Giờ chắc chắn trái tim của anh ấy sẽ là của mình
Oa, trang trí thật hoàn hảo
Trang trí đơn giản này sẽ làm vẻ đẹp của mình...
Ế, sao lại là bộ đồ bơi trường học thế này?
Chào Mayu-san
Cô cũng mua đồ bơi sao?
Trông tuyệt đó
Đúng như tôi nghĩ
Con nít chỉ cần thế thôi
Này, đừng có mà cản trở tôi
Cái gì, tôi giúp cho mà còn lên mặt
Thèm mà cần cô giúp
Thế thì xin lỗi!!
Hai người đang làm phiền khách hàng khác đấy
Sao mọi người không cùng nhau thử đồ nhỉ?
Phải đó
Ah, không tôi
Tôi sẽ thử chúng
Thế nào? Sức quyễn rũ của sự trưởng thành
Nó sẽ làm tôi nổi bật giữa bãi biển
Quá tệ hại
So với sự thanh tao này, mọi con mắt sẽ đổ dồn vào tôi
Thế này tuyệt đấy chứ?
Cái này dễ thương hơn
Thế này mới thật là gợi cảm
Rõ ràng thế này tốt hơn
Không tệ...
Cô cũng thế...
Hả? Chỉ có cái này thôi sao?
Thành thật xin lỗi, nhưng size của quý khách nó quá....
Thế ư...
Nhưng trông rất tuyệt đó
Tôi thấy ghen tị với người đàn ông nào đi biển cùng cô đấy
Sao lại là senpai...
Không được, không được, không được
Sao có thể được...xấu hổ quá!!!
Biển ư?
Sẽ thật vui khi được ở bên anh ấy một mình...
Mùa hè không gì bằng được đập dưa
Kaoru!!
Thế nào? Trông mình đẹp hơn phải không?
Dĩ nhiên là Mayu đẹp hơn gấp vạn lần phải không, Hanabishi-sama?
Tại sao em cũng phải tham gia...
Mọi người trông đều tuyệt
Kaoru..
Hanabishi-sama
Phải rồi Minazuki-san
Bà của cô gửi thiệp này
Bà tôi ư?
Mình mua nó rồi
Liệu có hợp không nhỉ?
Biển
Chị chủ nhà
Biển, biển, biển, biển, biển.....
Thật là ồn ào
Có chuyện gì vậy?
Aoi-chan, thật ra...
Bà của Tae-chin gửi thiệp tới
Đây ạ
Woa, nó đẹp quá
Đó là ngôi nhà bãi biển, nơi bà em đang sống
Nhà bãi biển?
Và, bà em đã viết...
Taeko-chan, năm nay lại tới thăm bà nhé!
Biển, biển, biển.....
Cô thật là hiếu động đó
Thế cô đang mặc cái quá gì kia?
Thật là, nhìn xem đầu đứa nào đang ở trên mây kìa
Nhỉ, chị quản lí?
Chị quản lí?
Phải , phải rồi
Chuyến này vui đó
Vâng, đúng thế
Tae-neechan
Đúng là chị rồi
Tae-neechan!!!
Chika-chan
Lâu quá không gặp
Em đợi chị mãi đó
Em lúc nào cũng năng động nhỉ
Em lại cao lên đấy à?
Năm ngoái em cao thêm 5 cm đấy
À, để em giới thiệu..cô bé này...
Em gái họ, Minazuki Chika, hân hạnh
Rất vui được gặp em
Vậy đây là bạn trai của chị hả?
Chi-chi-chika-chan
Ka-kaoru-sama là....
Không, senpai là...
Nó nói cái gì vậy?
Hanabishi-sama là của riêng tôi thôi
Bạn trai của chị nổi thật đấy
Đã nói không phải rồi mà
Tae-neechan đến rồi!
Bà ơi!!!
Ôi, thật vui khi cháu tới tận đây
Trông cháu thật giống người nước ngoài đó
Đúng là con gái sẽ thay đổi rất nhiều nếu lâu ngày không gặp
Bà ơi, cháu đây mà
Đùa thôi mà
Năm nay có nhiều người, nên chắc sẽ nhộn nhịp đây
Và còn thêm cả chống cháu nữa
Thôi đi mà....
Kaoru ra biển chơi thôi
Khoan...khoan đã nào
Anh phải chơi với em chứ
Xin mời!
Cảm ơn
Tae-chan!
Cháu không cần giúp đâu cứ đi chơi đi
Ơ, nhưng mà....
Bạn cháu ra ngoài cả rồi, cháu hãy ra vui vẻ cùng họ đi
Phải đó, chị ra biển chơi đi
Vậy thì đi
Yeah, nhanh lên, nhanh lên
Thôi nào đừng kéo chị
Có vui không Kaoru?
Tính giết người hả?
Whoa, mình đang bay
Hanabishi-sama, chân em bị chuột rút rồi
Khoan, đừng có cọ người vào chân anh
Nhưng mà...
Này, làm trò gì đấy hả?
Thôi nào!!
Cô đang phá hoại chuyện tình mùa hè của tôi đấy
Thôi nào!
Chuyện tình mùa hè cái gì? Thật vớ vẩn!
Thôi thôi!! thôi đi!
Cái gì cơ?
Đó là những hồi ức lãng mạn của màu hè đó
Fap nhau ghê thật đấy!
Chị không được thua bọn họ đâu đấy
Cho chị xin đi
Cái gì? bạn trai chị bị họ chiếm kia kìa
Đã bảo không phải mà
Thôi, đi nhanh đi
C-chết, tôi chết mất...
X-xin lỗi chị
Em không cố ý đâu
Ừ, chị hiểu
Mình thật....
Này, em gái
Một mình hả?
Đi với tụi anh nhé?
Em...
Thôi nào, không sao đâu, đi đi
Ah, em...
Chị ấy lại bị mấy gã đó đeo bám
Chỉ cần từ chối họ thôi mà
Thật là bó tay
Taeko-chan
Senpai!!!
Anh vừa tìm thấy cái đĩa, chơi cùng nhé
Hóa ra hàng đã có chủ
Kiếm tiếp kiếm tiếp!
Nào, cúng chơi thôi
Vâng
Chika-chan!
Em cũng lại chơi đi
Aoi-sama!
Thế này liệu có ổn không?
Cuối cùng thì cô cũng được ra biển cùng cậu ta...
Không sao đâu
Tui không có mang đồ bơi
Thật vậy sao?
Ai
Yori
Aoshi
Tao vừa mới nói dối Miyabi-san
Nhưng tao thấy ngượng khi mặc bộ đồ bơi đó...
Hãy chờ tôi, Aoi-sama
Chúng ta sẽ có một mùa hè thú vị
Đợi đã mùa hè của tôi
Giá mà mình có thể ra đó chơi một cách tự nhiên...
Phải không Uzume?
Nó ngủ rồi
Chika-chan
Bất ngờ không?
Bởi vì em thấy chị ngồi ngây ra đó
Đây
Cảm ơn em
Nhưng mà tệ thật
Nhút nhát và sợ thể hiện cảm xúc thật của mình
Nó khiến em cảm thấy khó chịu
Thế...sao?
Vâng, Tae-neechan chả thay đổi gì cả
Taeko-san ư?
Chị ấy phải hăng hái lên
Hoặc chị ấy sẽ không bao giờ nắm được trái tìm người chị ấy thích
Như trong mấy quấn tạp chí ấy
Bạn cần phải lao thẳng vào sự lãng mạn
Đúng vậy nhỉ?
Người mà mình thích ư?
Có sao không?
Của anh đây
Cảm ơn em
Xin lỗi nhé, tại Tina ném mạnh quá
Em không đi bơi sao?
Em thấy xấu hổ khi để lộ cho người khác thấy
Ra vậy!
Tiếc nhỉ
Anh rất muốn thấy...
..Aoi-chan mặc đồ bơi
Thế này liệu có ổn không?
Bạn phải lao thằng vào!
Kaoru-sama này!
Cậu thắng rồi định chạy hả?
Truyện tình mùa hè nóng bỏng của Mayu mới chỉ bắt đầu thôi mà
K-không phải thế mà...
Ta sẽ không để mùa hè này chạy mất đâu
Những cơn sóng
Hanabishi-sama! A nào
Anh tự ăn được mà
Kaoru đừng ăn nữa, phải uống đi chứ!
Rượu ở đây ngon lắm
Cho em thêm!
Hả? 4 bát rồi đó!
Vì có mọi người nên em ăn rất ngon
Taeko-chan, anh cũng thêm nữa!
Ah, vâng!
Hanabishi-sama!
Kaoru!
Rồi rồi!
Đây senpai
Cảm ơn!
Mời!
Tae-chin, ăn thế để bể bụng à!
Em xin lỗi
Không sao đâu, dù gì anh cũng đói mà
Cậu tốt quá đấy
Ah, chị đỏ mặt kìa
Làm gì có
Cảm ơn bữa ăn
Kaoru!
Uống 1 cốc đi!
Tôi đi tắm đây
Hanabisshi-sama, Mayu muốn ăn bánh pudding
Anh rất muốn thấy... Aoi-chan mặc đồ bơi
Tại sao mình lại thiếu quyết tâm vậy?
Miyabi-san..
Cứ thế này cô có ổn không?
Nhưng mà...
Tôi...
Phải rồi...
Tôi nghe nói owr bãi biển có một chỗ rất tuyệt
Nghe nói buổi tối ở đó rất lãng mạn
Mà, nó cũng chả có nghĩa gì với tối
Miyabi-san
Nhưng đừng có về muộn quá
Vâng
Thiệt tình, tiệc xong cái là lăn ra luôn
Kaoru-sama
Aoi-chan!!
Sao vậy, Aoi-chan?
Ừm, gì vậy?
Ah...
Biển...
Biển?
Anh có muốn ra biển không?
Đau quá!
Cô lến Tae-neechan!
Chị phải lao vào tình yêu
Hừm, em mơ cái gì vậy hả?
Cái này..của senpai...
Cái...
..cảm giác gì đây?
Nghe nói nó ở quanh đây...
Có lẽ chúng ta lạc rồi?
Đẹp ghê
Vâng!
Kaoru-sama
Gì vậy?
Lúc này...anh có thể ngắm em không?
Aoi-chan!!!
Cái...cái gì?
Ừm...thế nào ạ?
Kaoru-sama!
Ah, xin lỗi, anh bất ngờ quá
Ah..ừm...
Em trông tuyệt hơn anh tưởng...
Nó khiến anh bối rối
Anh không thể diễn tả nổi...
Em rất vui vì anh thích nó
Hồi chiều, khi thấy mọi người vui đùa...
Em thấy hơi ghen tị
Nhưng em không đủ can đảm
Xin lỗi anh!
Bơi không?
Đến đây nào Aoi-chan
Nhưng đồ bơi của anh
Không sao đâu
Nhưng...
Nào nhanh lên
Aoi-chan!!
Giờ khỏi cần mặc cái áo này nữa
Nhưng mà...Kaoru-sama..
Không sao.. nếu đó là Aoi-chan
Không sao đâu
Em cũng...
Em cũng...muốn nhìn Kaoru-sama
Aoi-chan!!!
Kaoru-sama!
Thứ gì trên thế gian này là mỏng manh nhất ?
Konoyode ichiban yowai monowa nani ?
Sore demo futari wo mamoru tameni aru
Mặc dù vậy nó vẫn có thể bảo vệ đôi ta
Hoshi no kazuhodo arukotoba kara
Mặc dù không tuyệt như những ngôi sao
anata no koede kikitakute
Nhưng em vẫn muốn nghe giọng nói của anh
Dakara aidato itte
Nói với em đấy là tình yêu
sore wa aidato itte
Đó chính là tình yêu
Namo shirenu hana tachito onaji you na futari demo
Kể cả khi chúng ta giống 2 loài hoa không tên
Koi wo surutte
Để được yêu
totemo tsuyoku narutte
Để trở nên mạnh mẽ
Anata nimo onajikotowo kanjite hoshii kara
Bởi vì em muốn chúng ta có cùng chung một cảm giác về...
chiisaku...hakanai ai wo
Tình yêu nhỏ bé này
Tập tiếp
Ai Yo ri Ao shi
Tốt bụng và luôn giúp đỡ em lúc khó khăn...
Với em...senpai như...
Ai Yori Aoshi, những cơn sóng
Senpai...em...